Ehrlichkeit ist nie Unrecht; aber ein Fehler ist's,  an die Ehrlichkeit
der anderen zu glauben.    Stimmt leider.


Henri Barbusse - (1873 - 1935), französischer Schriftsteller und Pazifist

Quelle: »Der Schimmer im Abgrund«, Ein Manifest an alle Denkenden, 1920





           Willkommen - Welcome

isten hozta (ungarisch) - bienvenue (französisch) - i mirëpritur (albanisch) - أهلا بك (arababisch) - ողջույն (armenisch) - xoş (aserbaidschanisch) - ongietorri (baskisch) -  স্বাগতম (bengalisch) - dobrodošli (bosnisch) - добре дошъл  (bulgarisch) - 歡迎 (chinesisch) - velkommen (dänisch) - bonvena (esperanto) - teretulnud  (estnisch) - tervetuloa (finisch) -  benvido (galizisch) - καλωσόρισμα (griechisch) - akeyi (haitanisch) - בברכה (hebräisch) - स्वागत  (hindi) - selamat datang (indonesisch) - fáilte (irisch) - velkomnir (isländisch) - accoglienza (italienisch) - ようこそ (japanisch) - sambutan (javenesich) - באַגריסן (jiddisch) - сәлемдесу (kasachisch) - benvinguda (katlanisch) - 환영 (koreanisch) - dobrodošli (kroatisch) - ຍິນດີຕ້ອນຮັບ (lao) - gaidīts (lettisch) - laukiamas (litauisch) - സാഗതം (malabarisch) - Tonga soa (malagasy) - dialu-alukan (malaysisch) - merħba (maltesich) - Добредојдовте (mazedonisch) - тавтай морилно уу (mongolisch) - स्वागत (nepalesisch) - welkom (niederländisch) - velkommen (norwegisch) - خوش آمد (persisch) - powitanie (polnisch) - bem-vindo (portogissich) -  ਸਵਾਗਤ ਹੈ (punjabi) - Bine ati venit (rumänisch) - добро пожаловать (russisch) - välkommen (schwedisch) - Добродошли (serbisch) - amoheloa ka mofuthu (sesotho) - පිළිගැනීමේ (singhalesisch) - vitajte (slowakisch) - dobrodošli (slowenisch) - soo dhaweyn (somali) - bienvenida (spanisch) - kuwakaribisha (suaheli) - wilujeung sumping (sundaneisch) - хушомадӣ (Tadschikisch) - maligayang pagdating (tagalog) - வரவேற்பு (tamil) - ยินดีต้อนรับ (thailändisch) - vítejte (tscheschisch)  -  hoşgeldiniz (türkisch) - Ласкаво просимо (ukrainisch) - üdvözöljük (ungarisch) - Xush kelibsiz (usbekisch) - chào mừng (vietnamesich) - croeso (walisisch) - дабро запрашаем (weißrussisch) -  ei guuuuuuuuuude (hessisch).